Soliparty

Floor 1:

Ixindamix (Spiral Tribe / Special DJ Set)

Oliotronix (GLeeetch / Special DJ Set)

SILNAYE (GLeeetch)

Lucia Lip (SUCK MY LIPS!)

DJ Schere (Raving Lebanon)

Monotronika (Analog!!!…. bitch)

Floor 2:

crouds (Sonic Ground)

Nacasat (GLeeetch)

DJ Hypersoft (SiCk CrEw / Tour de Farce)

Itchy Swelling 23‰ (Bavaria)
https://soundcloud.com/itchyswelling

Ahu (Shar Farang)

Camp 009 Lebanon:
******************************************************************

Seit dem Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011 sind mehrere Millionen Menschen aus dem Land geflohen. Einige haben es unter schwierigsten Umständen nach Europa geschafft, viele andere schafften es nur bis in das benachbarte Libanon, wo derzeit etwa zwei Millionen unter menschenunwürdigen Bedingungen in Zeltlagern in der Bekaa Ebene im Nordosten des Lands leben. Da die Grenzen nicht mehr passierbar sind und die Situation in ihrer Heimat eine Rückkehr undenkbar macht, gibt es für sie weder vor noch zurück, manche leben seit 5 Jahren in dem Lager. Unterstützung erhalten die Menschen dort kaum, es fehlt an allem, besonders an Kinderkleidung und Schuhen.

Wir sind eine Gruppe junger Menschen aus Berlin und organisieren direkte Hilfe für die Menschen vor Ort. Wir sammeln Spenden und Kleider und bringen die Hilfsgüter selbst direkt in das Camp, zuletzt bei unserer Reise im August diesen Jahres. Nun haben wir Helfer vor Ort, welche uns tatkräftig beim Sammeln unterstützen. Unser Ziel für unsere nächste Reise im Sommer 2019 ist es, weitere Strukturen aufzubauen um bald eine Zeltschule errichten zu können.

–

Since the outbreak of the civil war in syria in 2011, a few million people fled from the country. Some managed to get to Europe under most difficult circumstances, many others only escaped to the neighbouring country of Lebanon. Currently, around 2 million refugees live in inhumane conditions in the camps of Bekaa Valley in the northeastern part of the country. As the borders can’t be crossed anymore and the current situation makes any return to their homeland impossible, there is neither chance of moving on or back. Some have been living in a camp for 5 years already. The people there hardly receive any support, there is a lack of everything – especially children’s clothes and shoes.

We are a group of young people from Berlin and we organise direct help for the people on the spot. We collect donations and clothes and take the support reliefs directly to the camp. The last time on our journey in August 2018. Now, we have helpers in Lebanon, who actively support us collecting. Our goal for our next trip in the summer of 2019 is to build more structures to soon build a tent school.