- Deutsch: Der KÖPI Wagenplatz ist bedroht! Wir haben erfahren, dass die Stadt die Baugenehmigung für unseren Wagenplatz erteilt hat. Wir erwarten daher zeitnah die Kündigung und die Aufforderung den Platz zu räumen. Wir können im Moment zwar nur über die Absichten unseres Eigentümers Siegfried Nehls spekulieren, wir werden uns aber auf das Schlimmste vorbereiten. Das heißt für uns kämpfen bis zum Schluss. Die friedliche Räumung der Platzes ist keine Option! Der Kampf kostet leider Geld und daher werden wir am 15.01.2016 zusammen solidarisch feieren. Informiert euch über den aktuellen Stand und die neusten Entwicklungen auf unserer Homepage - koepi137.net Eigentümer, Investoren, Spekulanten und Politiker FUCK OFF! Köpi bleibt!
- English: The KÖPI trailerpark is threatened! We found out that the city has approved the building permission for our wagon place. Therefore, we expect soon the termination and the call to leave the place. At the moment we can only speculate about the intentions of our owner Siegfried Nehls, but we will prepare ourselves for the worst. That is for us to fight to the end. A peaceful eviction of the square is not an option! The fight will cost money, so we will celebrate together in solidarity on jan 15th 2016. Keep informed about the current situation and the latest developments on our home page - koepi137.net Owners, investors, speculators and politicians FUCK OFF! Köpi bleibt!
Start at: 20:00 with Vöku + AIRBORNE DRUMZ (Concert)
Najaa könnte auch heissen erst gibts Essen um 8 und dann danach Konzert. Würd find ich zumindest mehr Sinn machen, Airborne Drumz ist ja jetzt nicht so die Dinner-Background-Mucke...